Зверополис ведущие новостей, Российские звезды кино и ТВ озвучат мультфильм "Зверополис"
Премия « Оскар » в категории « Лучший анимационный полнометражный фильм ». Мультфильмы Байрона Ховарда. Zootopia Official US Trailer 2 англ.
Дисней особенно любит эту стратегию, как зрители уже видели раньше. Внутри Вне и снова наблюдаем с Зверополис что, возможно, как свидетельство готовности студии внести изменения, известно как Зоотрополис в некоторых других странах.
Дикторы новостей Zootopia по регионам. Зверополис действие происходит в мире, где антропоморфные животные живут вместе в городской гармонии. Выдуманный новостной канал фильма ZNN показывает двух ведущих новостей: снежного барса и лося или, по крайней мере, лося, если вы живете в США, Канаде или Франции.
По словам пользователя Twitter RyshatsCorner, этот лось превращается в тануки, если вы живете в Японии; В Австралии и Новой Зеландии появляется коала; В Китае появляется панда; в Бразилии это ягуар; в то время как британские зрители видят вельш-корги. Вы можете посмотреть на бразильского ягуара, но Зверополис еще не открылся в Великобритании, так что корги до сих пор остается загадкой.
В китайской версии он — панда, в бразильской — ягуар, в японской — тануки, а в австралийской и новозеландской — коала. Ну так а в России кто? Мне это интереснее, чем кто там в Японии или Китае.
Когда вы недовольны этим моментом, где-то в сибирской тайге грустит один лось вместе со снежным барсом. Лучше бы в фильмах такие сцены делали для каждой страны отдельно. Вот уж где изврат был бы. Мне вот еще интересно каким волшебным образом при переводе "Зоотопия" превратилась в "Зверополис"? В мульте много пародий, кстати, Хопс, это же коп из Форсажа, а в мульте зайчиха полицейский. Все комментарии Автора.
Эх, из Малахова можно было бы шикарного персонажа сделать, хоть он и не диктор ТВ. Бразильская версия Лучше качества не нашел. Кто смотрел.
Оправдались ожидания? Стоит идти? Наша адаптация.
