Kak uchit ruski yazik, Как обучать иностранцев русскому?
Сначала стоит удостовериться, что вы освоили азы, затем переходить к заданиям на основное правило, а в случае успеха — испытать свое мастерство в упражнениях на нетривиальные и трудные случаи. Именно поэтому пройти курсы методики обучения русскому языку как иностранному РКИ стало возможно в максимально сжатые сроки. Это происходит потому, что даже на филологических факультетах, где нет специализации "Русский язык как иностранный", не дают тех знаний, которые необходимы в практике преподавания русского языка как иностранного. В театре по-русски говорят все Многим преподавателям по душе практико-ориентированные методики, позволяющие изучать язык через вовлечение детей в совместную творческую деятельность.
Сегодня же в университете обучается несколько тысяч иностранных студентов из 48 стран мира.
Конечно, это не случайно. Южно-Уральский государственный университет входит во многие мировые рейтинги, что увеличивает его узнаваемость и привлекательность.
Но не только это влияет на выбор абитуриентов. В нашем университете созданы все условия для того, чтобы студенты могли активно изучать как сам русский язык, так и предметы на русском языке. Занятия ведут профессиональные преподаватели, которые прошли обучение в самых известных вузах Москвы, ежегодно участвуют в научных и методических конференциях. Помощь студентам оказывают сотрудники Управления международной деятельности, активно работает Ассоциация иностранных студентов. Несколько лет в университете действует Центр социокультурной адаптации, сотрудники и волонтеры которого помогают иностранным студентам преодолеть барьеры коммуникации, найти друзей и решить бытовые проблемы.
В Центре есть разговорный клуб, организуются разные мероприятия от походов в театр, музей до спортивных мероприятий. Уже несколько раз иностранные студенты ездили в лагерь «Олимп». Всего у нас 6 профилей: гуманитарный, инженерно-технический, технологический, экономический, медико-биологический, естественно-научный. При обучении предметам большое внимание уделяется знакомству с терминологией на русском языке.
На первом для них проводятся курсы по подготовке к поступлению в вуз, которые включают обучение русскому языку и предметам в соответствии с профилем выбранного обучения. Некоторые слушатели изучают только русский язык.
После подготовительного уровня слушатели могут поступать на любые образовательные программы бакалавриата, магистратуры или аспирантуры.
На нашей кафедре в этом году открыт бакалавриат по филологии, специализация «Преподавание филологических дисциплин русский язык как иностранный ». На протяжении многих лет пользуется спросом программа магистратуры по филологии, специализация «Русский как иностранный».
Также на кафедре есть аспирантура по языкознанию и литературоведению, специальность «Теория языка». Кроме того, летом мы предлагаем программы летней школы разной интенсивности: 72 часа, часов и часов. Ядвига Леонидовна: В — гг. ЮУрГУ получил субсидию на реализацию Плана мероприятий по поддержке русского языка и образования на русском языке. В рамках проекта в г. В — гг. Разработка роботизированной диалоговой системы включает программу работы виртуального кабинета с системой обработки речевых образцов, массовые открытые онлайн-курсы и программу функционирования антропоморфного робота.
Пособия по русскому языку для мигрантов обещают распределить по государственным учебным заведениям, а также по частным образовательным центрам. В надежде, что это поможет будущим гастарбайтерам освоить "лексический минимум", оговоренный Минобрнауки России. Он включает слов, что не так уж и мало, если учитывать, что в повседневном общении мы, носители русского языка, ограничиваемся словами.
Но таджикская молодежь после окончания школы если это не престижная, душанбинская русского языка почти не знает вовсе, утверждает Навруз Гулзод, директор центра Таджикского языка и культуры МГЛУ:.
Разобраться, наконец, с учебниками русского, которые пишут у нас в республике. Думаю, что здесь мало тех, кто способен это делать качественно.
В этих учебниках - таджикские реалии. Но дети их и так знают, а вот жизнь, которая предстоит в Москве и других российских городах, им не известна. Наших школьников нужно учить, как называются российские предметы быта, продукты, праздники Для тех, кто едет в Россию, наверное, такие примеры в упражнениях, как "Наргиза идет пить чай в чайхану", не годятся. В Москве чай пьют в кафе или ресторанах.
Даже тем, кто много читал о России в своих сельских библиотеках, трудно будет привыкнуть, скажем так, к некоторым специфическим особенностям российских мегаполисов. В Армении, наверное, другие мотивы, но и там стремятся наполнить учебники геополитическими, культурными, социологическими и другими реалиями страны языка обучения.
Проректор по науке и международным отношениям Ереванского государственного лингвистического университета имени Брюсова Лусине Флджян сначала напомнила мне, что многие знаменитые русисты были армянами: советские школьные учебники редактировал академик Бархударов, "Орфоэпический словарь русского языка" сделал Аванесов, а старославянский язык в университетах учат по Хабургаеву.
Во времена Советского Союза более двух третей армян отлично владело русским, - продолжила Лусине. И сейчас каждый год объявляются конкурсы на составление учебников и пособий. И армянские русисты к этому вопросу относятся весьма ревностно, среди них жесткая конкуренция. Не дай бог появится какая-нибудь ошибка - шуму не оберешься. Впрочем, бывает и так.
Находят хороший учебник, который хорошо продается, и делают с него кальку на русский. По курсу английского, который печатается в Оксфорде, могут задумать учебник русского языка для армянской аудитории. Эти учебники, понятно, не работают. Юрий Прохоров, и. Я сторонник совместных усилий по работе над учебниками, потому что национальные кадры лучше знают уровень подготовки школьников. В ноябре будет подписан сначала министрами иностранных дел, а потом главами государств СНГ, протокол придания нашему Институту статуса базовой организации по русскому языку и литературе.
Так вот первой нашей задачей и станет создание новых учебников и повышение квалификации русистов. Они не знают реалий, в которых живет современный русский язык.
Новости Новости компаний. Наши проекты.
Свежий номер. Тематические приложения. Подписка на издание. Подписаться на новости. В регионах.
В мире. Лента новостей. Документы Спецпроекты. Как учат русский язык в бывших союзных республиках. Елена Новоселова. Как вы думаете, откуда эта цитата: "В Северо-Восточной Эстонии бросается в глаза молодежь, одурманенная "травкой".
В Йыхви, например, молодые люди в большинстве своем не имеют денег на спиртное, поэтому употребляют что подешевле. Нюхают бензин, толуол, сбрасываются на таблетки "экстази" Из эстонского учебника русского языка. Странные тексты, на которых в бывших союзных республиках пытаются учить своих граждан "великому и могучему", все чаще обсуждаются в СМИ.
