Татьяна ковтунова убита, Жены Руслана Байсарова
Городской голова г. Olga Voronova. В России учился в Горном институте.
Tatiana I Afanasyeva. Fjodor Uspenskij. Славянская историческая лексикология и лексикография: Сб. Выпуск 1. Aleksej Shchekin.
Vladimir Tishin. The author of the article expects to attract a special attention of linguists to the material presented. Anastasia Urzha. The article concerns semantic and grammatical surrounding of praesens historicum in Russian literary translation. The focus is made on the elements that interact with this transpositional verb form as a whole functional complex in the translated text.
These are compared to the context of narrative past forms used in other translations of the same original. В фокусе исследования — функции «окружения» настоящего исторического — тех элементов текста, которые сопутствуют его появлению в нарративе. Что в контексте употребления praesens historicum не контрастирует с этим элементом, а поддерживает его в воздействии на читателя, приближает адресата к хронотопу повествуемых событий?
Показательным материалом для наблюдений такого рода являются варианты русского перевода одного и того же повествовательного текста с другого языка. Мы сопоставим переводы, использующие настоящее историческое или прошедшее нарративное, и рассмотрим языковое окружение этих форм.
При этом, поскольку речь каждый раз будет идти о комплексе средств, ориентированных на единый прагматический эффект, мы разделим изучаемый материал на несколько групп в зависимости от жанра оригинала и целевой аудитории, на которую ориентирован текст. Мария Ермолова Скачедубова. Она вернулась, домой, а он нет Так и ждала его потом всю жизнь Она четыре года была на фронте. Медалей и наград за её заслуги перед Родиной ни счесть.
Когда бабушка вспоминает войну, её усталое лицо становится гордым, а на глазах наворачиваются слёзы. Я очень горжусь своей бабушкой». Мой прапрадедушка родился в году в станице Мартанская Горяче-Ключевского района. В году был призван в армию. Служил в Северокавказском Северном округе, в штабе — писарем. Дедушка очень хорошо писал. На месте службы, в году, его и застала война. В конце года, при взятии города Ростов, его дивизия попала в окружение. Прадедушка оказался в концлагере.
Пленных держали в ужасных условиях: пытки, голод, издевательства, непомерный рабский труд. В году лагерь был освобождён американскими войсками. После длительного лечения прадедушка вернулся в родную часть. До августа года прослужил писарем в Генеральном штабе Советской армии, а затем демобилизовался.
Был награждён Орденом Отечественной войны, который торжественно вручили дедушке спустя сорок лет, после окончания войны. Ещё у него были медали, одна из которых «За взятие Берлина».
В году дедушка переехал в хутор Ленина. За многолетний, добросовестный труд награждён медалью «Ветеран труда». Вот каким героем был мой прапрадедушка. Участвовал в Финской войне, был артиллеристом. Великую Отечественную войну начал в Ленинградской области. Участвовал в освобождении Венгрии, Румынии, Чехословакии.
Закончил свой боевой путь в Праге. Кавалер многих медалей и орденов». Акрам Рафиев воспоминания внучки, Бакаевой Л. К сожалению, я очень мало о нём знаю. До войны он был кандидатом математических наук. Погиб в годы Великой Отечественной войны». Он воевал в автомоторезованной пехоте в составе I Белорусского фронта. Участвовал в боях за Сталинград, Кенигсберг, освобождал Польшу от фашистских захватчиков.
Был ранен, попал в госпиталь. Затем вновь отправился на фронт. Награжден орденом «Красной звезды», медалью «За боевые заслуги». Войну закончил в году в звании капитана Советской Армии. Егор Ильич Петров — участник Великой Отечественной войны, гвардии лейтенант. Его забрали на фронт с первых дней войны. В мирной жизни был директором по производству сухого молока. У них с его женой, Марьей Максимовной, было пятеро детей. Прапрадед Егор служил в конной гвардии, старался писать при каждой возможности.
Однажды в бою рядом разорвался снаряд, Егора Ильича засыпало землёй, он был без сознания и наверно задохнулся бы…Но верный конь «откопал» его, привёл в чувство. Дважды верный друг спасал своего хозяина от смерти, но в одном из боёв погиб.
Егор Ильич тогда написал домой, что это не к добру… Верили на войне люди, что если конь погиб, то и седок недолго будет жить. Так и случилось. В одном из ближайших боёв, 13 февраля года, погиб Егор Ильич Петров. Ему было тогда 33 года. Небосов Леон Петрович из архива первичной ветеранской организации хутора Ленина. Был награждён медалью «За победу над Японией» и многочисленными юбилейными медалями. Молодые люди на этом фото - мои прадедушка и прабабушка, Андрей и Ксения Наумовы.
Здесь запечатлена краткая встреча на вокзале после долгой разлуки. Воинский эшелон отправлялся на фронт и проходил через город, в котором они жили.
Прадед прошел в учебном полку курсы механиков-водителей самого грозного для врага в ту пору тяжелого танка ИС Буквы ИС расшифровывались как "Иосиф Сталин".
Учитывая важность и ценность этих танков для Армии, все члены экипажа боевой машины были офицеры. Собранные в один кулак эти тяжелые танки применялись для прорыва обороны врага или организации танковых засад. На счету экипажа Андрея немало подбитых танков и раздавленных орудий! Во время встречного боя на Балканах танк лейтенанта Наумова был подбит. Раненный он не мог самостоятельно выбраться из машины, понимал, что взрыв неизбежен Вот тут экипаж пришел на помощь, рискуя жизнью, товарищи вернулись и вытащили его!
Войну закончил на Балатоне, в Венгрии. Я никогда не видел своего прадеда Андрея, но в жилах моих течет его кровь, я его продолжение в этом мире. И память о его подвиге передам своим детям, а они своим. Подвиг и Жертва советского народа не могут быть забыты со временем!
Попытки переписать историю ВОВ это не только кощунство, - это предательство своих предков, своих корней, того, что мы есть!
Слова из песни: " Своих героев надо помнить и гордиться их подвигом! Муравьёв Михаил Иванович из архива первичной ветеранской организации хутора Ленина. Михаил Иванович родился в году. Воевал на 3 Белорусском фронте, 33 гвардейская дивизия, автотранспортная рота.
Награждён юбилейными медалями. Похоронен на кладбище хутора Ленина. Москалёв Иван Васильевич воспоминания об отце дочери, Харламовой В. В 23 года ушел на фронт. Он «наводил» для переправы наших войск через реки понтонные мосты. Был участником войны с Японией.
Папы нет с нами.
Но мы бережно храним о нём память. Моложенко Андрей Исаакович из архива первичной ветеранской организации хутора Ленина. Участник Великой Отечественной Войны с 2 марта года. Был связистом. На фронте пропал без вести. Двоюродный прадедушка Фёдорова Н. Участвовал в штурме Сапун горы г. Там получил тяжёлое ранение, но после госпиталя снова вернулся в строй. Награжден орденом «Красной звезды», медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне — гг.
Он и его избранница Мария отмечали свадьбу. Было приглашено много гостей, и сидя за праздничным столом, все узнали, что началась война. Со свадьбы, молодые муж и жена ушли на фронт. Они прошли всю войну, она — связистом, он — офицером.
Самое главное -они вернулись домой живыми, родились дети. После войны Фёдор Тиханкин очень помогал своей сестре Марии, у которой погиб на войне муж, Егор Ильич Петров, и на руках осталось пятеро деток. Фёдор помог ей с жильём, в голодное время - продуктами. Ей досталось голодное военное детство, до сих пор она вспоминает, как в войну ели мороженую картошку, которую сами же копали в огороде, а хлеб был из лебеды Когда началась Великая Отечественная война, ему было 13 лет.
Он рвался на фронт, хотел защищать Родину, но дедушку Алексея не взяли. Тогда он пошёл работать: развозил почту, потом работал помощником тракториста, выращивал хлеб. За свой долгий и доблестный труд Алексей Степанович удостоен ордена Ленина, ордена «Знак Почёта» и другими медалями за заслуги перед Отечеством. Дедушка приравнен к ветеранам Великой Отечественной войны. Каждый год он получает письма от губернатора А. Ткачёва и президента России В.
Я очень горжусь своим дедушкой». Николай Иванович Скрипкин — — участник Великой Отечественной войны. Воевал в 13 —м Гвардейском танковом полку с годы. Дошёл до Берлина. Был ранен. Демобилизовался в году. Саламадин Семён Михайлович — участник Великой Отечественной войны, был мобилизован 5 октября года.
Всю войну прошёл он в строю, рядовым. А встретил Победу в звании младшего сержанта стрелкового полка, й Днепро-Киевской дивизии й армии, второго Украинского фронта. Был артиллеристом противотанковой артиллерии, командиром орудия. Одной из тяжелых операций было форсирование Днепра. Шла осень года. В 4 часа утра началась переправа, были первые заморозки, перед бойцами стояла задача переправить орудие на правый берег. Когда понтонная переправа с орудием, двумя бойцами и лошадьми на борту отошла на несколько метров от берега, лодку подбили вражеские орудия, она пошла ко дну.
Лошадь дедушки была убита, а его товарищ спасся и вернулся к своим. Дедушку потащило течением. С трудом, зацепившись за проплывающую мимо доску, он поплыл к противоположному берегу. Переправа далась очень тяжело. Мешали плыть сапоги, вещмешок, винтовка.
Когда стало совсем невмоготу, он отпустил доску и достал ногами до дна. Воды было по шею. В темноте добрался до берега. Не растерялся - в пятистах метрах ниже по течению шла переправа пехоты, с ними и вернулся к своим. Его уже посчитали погибшим и успели отправить похоронку родным. Как же удивились, увидев живого младшего сержанта! Через сутки была сделана вторая попытка переправы — она удалась, войска сразу перешли к наступлению — начались бои за освобождение Киева.
Вторую правительственную награду - «Орден Славы 3-й степени», удалой младший сержант получил за выход и вывод орудия из окружения в Винницкой области в году. Дни Победы 9мая года он встретил в Чехословакии. В году был награжден медалью «За победу над Германией». После войны работал в геологоразведочной партии, много лет был шахтёром. Был отличником соцсоревнования министерства угольной промышленности. Все близкие помнят дедушку как очень душевного, доброго, работящего человека.
Они с бабушкой воспитали шестерых детей, у них одиннадцать внуков, девять правнуков. Дедушкины братья не вернулись с войны - Василий Михайлович Саламадин сгорел в танке, Степан Михайлович Саламадин, рядовой пехоты, погиб в боях на Смоленщине.
Бабушкины братья все трое вернулись с войны: Яков Тимофеевич Чмиль — водитель грузовика, ему досталась «Дорога жизни» на Ладожском озере. Полина Ивановна Рожкова из архива первичной ветеранской организации хутора Ленина. Была награждена знаком «Фронтовик —г. До войны он работал писарем в местном сельсовете. На войну дедушку призвали в году. К декабрю года его воинская часть воевала в Белоруссии. Дедушка хорошо знал немецкий язык и его вместе с группой солдат, переодетых в немецкую форму, забрасывали за линию фронта для проведения диверсий.
В один из таких походов, фашисты окружили наших солдат и начали расстреливать из минометов. В живых, с очень сильными ранениями, осталось три человека. Среди них был и мой дедушка, у него была перебита рука и сильная контузия. У двух других солдат — тяжёлые ранения в ноги. Стояла суровая зима и пробираться к своим было очень тяжело. Сначала умер один солдат от потери крови, а затем и другой. Дедушка Боря остался один.
Он наткнулся в лесу на немецкую часть. Чтобы добраться до своих, дедушка «увёл» у немцев лошадь. Немцы начали стрелять, лошадь была ранена, а вскоре и погибла. Дедушка шёл, пока были силы, а потом потерял сознание. Его нашли наши разведчики и доставили в госпиталь, очнулся он уже гораздо позже и понял, что ему ампутировали руку. Но он остался жив». Николай Захарович Лисунов воспоминания сестры Кравцовой А.
Анна Захаровна Кравцова с года проживает на хуторе Ленина. Ее воспоминания об оккупации хутора тесно связаны с воспоминаниями о её родном брате Николае Захаровиче Лисунове. По передаваемым по радио сводкам, мы знали, что наши войска отступают. Наши войска оставались на хуторе не долго. Командир собрал хуторян и сказал неутешительные слова: «Утром мы уходим, завтра тут будут немцы. Утром начался обстрел хутора, все гудело, горело, рвались снаряды.
Было очень страшно. В блиндаж набилось много хуторян: женщины, дети, старики. Около 11 часов дня немцы стали входить в хутор. Заходили в дома, делали обыски — искали партизан. Зашли в дом сторожа колхоза и убили его, так как нашли в доме ружье. Подошли к блиндажу и приказали всем выйти. На моего брата Николая, ему было 16 лет, немец направил автомат и, назвав его партизаном, увел.
Но через три дня Николай вернулся — ему удалось сбежать. В одну из ночей к блиндажу подошли трое наших солдат-разведчиков и попросили показать им путь к переправе через Кубань. Брат повел их, но переправиться они не смогли — их застал жестокий бой. Все трое погибли. А на хуторе продолжали хозяйничать немцы, многих выгоняли из домов, и люди жили в землянках.
Нас тоже выгнали из дома, забрали все продукты, постреляли кур, свиней, перерезали коров. А мы, чтобы выжить, ходили на колхозные поля в надежде найти что-нибудь съестное. Однажды немцы согнали подростков и на подводах вывезли в Краснодар тогда молодежь угоняли в Германию. Вдоль дороги колосилась высокая пшеница, Николай со своим другом решили бежать — бескрайнее поле им помогло и они вернулись в хутор.
Мама спрятала сына на чердаке дома, где было много сена. Начались поиски сбежавших ребят.
Немцы поднялись на чердак и дали очередью в сено, но по чудесной случайности, пули не задели Николая. Оставаться на чердаке было нельзя, и мама отвела Николая к соседям. Узнав, что немцы проверяют дома, соседка уложила Николая на кровать с панцирной сеткой, сверху положила перину, а затем легла сама с двумя маленькими детьми. Немцы, осмотрев дом, ничего не заподозрили и ушли. И снова надо было искать для брата надежное укрытие. Мама переодела его в женское платье и перевела к родственникам на окраину хутора.
Так и пришлось ему скрываться в женском платье. Декстрокардия, гетеротаксия, аспления. До й недели беременности никто не мог подумать, что сынок с рождения будет бороться за жизнь.
Как так? Ведь все анализы и исследования были идеальны, никаких отклонений! Семья была убита горем и собравшись с духом мама отправилась в Москву.
Вдруг закралась какая-то ошибка? Но нет, всё оказалось даже хуже: сердце было справа, а прогнозы звучали пугающие… Егор рождался в муках и его сразу же забрали. Мама увидела его буквально мельком и разревелась. Всё, словно в тумане, и только через месяц их отпустили домой. Не отходя от малыша даже на секунду мама отправляла запросы во все кардиоцентры России и мира.
Откликнулся один человек — это величайший кардиохирург профессор Педро дель Нидо из Бостона. И в 6 месяцев Егорушке провели операцию 4 в 1. Целых 4 сложнейших операции за одно вмешательство. Малыш с трудом выкарабкался и даже начала развиваться. Но совсем скоро рухнула сатурация. Обследования дома показали стремительное ухудшение состояния.
И опять родители стали посылать запросы по всему миру. Снова спас доктор дель Нидо, а семья, чтобы оплатить счёт набрала много кредитов. Егору помогали всем миром, на беду откликнулось много добрых сердец. Операция была проведена экстренно вне очереди. С огромным трудом Егора успели спасти. Но по заключению профессора дель Нидо нужна ещё одна операция не позднее того момента, как Егору исполнится три года.
Это финальный срок, после которого мальчика спасти уже не смогут. Егорушка — очень сильный мальчик, все тяжёлые моменты в лечении он старался пройти без слез. Словно маленький взрослый, он всё понимал и слушался родителей. А когда ему обследовали сердечко, то часами лежал смирно, помогая своему доктору. Безусловно, из-за порока страдает развитие мальчика, ведь сейчас единственная мечта — хотя бы просто бегать и дышать.
Как мало и как много нужно для счастья ребёнку! Сейчас всё время Егор проводит на даче с родными. Очень любит играть в прятки с бабушкой, плескаться в воде и играть в песочнице. Скучать не даёт любимая собака — бигль Скай. Егорка его обожает и постоянно делится своей печенькой или хлебом, а Скай оберегает Егора и очень за него переживает. Сейчас состояние Егорушки постепенно ухудшается. Ведь он растет, устает, ему становится тяжело дышать, а недавно появилась небольшая недостаточность на клапане и аорте — это значит, что время играет не в пользу малыша и уже нужно готовиться к операции.
Ведь от качества проведенной операции, реанимации и восстановления будет зависеть вся жизнь ребенка. Прошу Вас, не проходите мимо нашей истории, Егорка хочет жить и радуется каждому ее мгновению.
Помогите с оплатой операции нашего маленького сыночка! С надеждой на помощь, мама Егорки, Арина» Спасите Егора! Важна абсолютно любая сумма! Снимите галочку «Регулярное пожертвование», если вы хотите сделать платёж только один раз! В приложении данная настройка ставится автоматически платёжной системой и её необходимо отменять вручную. Через QR-код на фотографии в карусели листайте вправо.
Код ведёт в приложение Сбербанк и уже содержит в себе реквизиты фонда. Для Android и компьютеров через приложение Сбербанк Онлайн очень просто : — Заходите в приложение, в строке поиска вводите название организации «БФ Марафон добра» или по ИНН , БИК: — В «назначении платежа» укажите «Благотворительное пожертвование».
Наши волшебники — молодцы! Ежедневно в поте лица они работают для того, чтобы сборы деток закрывались как можно быстрее. Благодаря ВАМ мы можем помогать больше, чем это было раньше. Сейчас Егору необходимо срочно закрыть сбор.
Это сумма, выставленная непосредственно клиникой Бостона. В зависимости от курса доллара в рублях, она может меняться от 28 млн до 32 млн рублей. А окончательно, в рублях, сумма операции будет известна только на момент оплаты. Так как одному фонду не по силам в одиночку собрать всю сумму, она разбивается между несколькими фондами и каждый собирает свою часть.
Сейчас мы приняли решение увеличить наш сбор для Егора до 10 рублей, так как уверены, что успеем её собрать в полном объеме. Мы верим в вас, наши волшебники! Вместе мы справимся, закроем сбор и спасём ребенка!
История с фотографиями: vk. Счета клиники оригинал и перевод. Св-во о рожд. Справка об инв-ти. Паспорт мамы. Нам 5 лет! Подарим пяти волшебникам фирменный мерч от БФ «Марафон добра» за доброе пожертвование! Стань частью команды Марафона Добра! Выпитая чашка чая или разговор о пустяках с коллегой.
А ещё за это время можно изменить судьбу больного ребёнка! Все мы почти живём в социальных сетях. Каждый день часами мы тратим в них своё драгоценное время, бесцельно листая ленту. Но можем посвятить их на гораздо более важное — помощь тем, чьё будущее решается здесь и сейчас.
Пандемия и кризис очень негативно сказались на работе многих благотворительных организаций. Сотни тяжело больных детей ждут своей очереди, чтобы получить жизненно важное лечение. Именно сейчас нам как никогда нужны добрые и отзывчивые Ангелы Добра — волонтёры для поддержки подопечных фонда во ВКонтакте Что будут делать волонтёры?
Чем больше Ангелов Добра будет в нашей команде, тем большому количеству детей и быстрее фонд сможет помочь, оплатив лечение! Быть волонтёром - это значит быть волшебником для самых маленьких, чья жизнь под угрозой. Со своей стороны мы обещаем: — пошагово научить, как помогать в соцсетях — душевный чат для общения единомышленников — самую оперативную информацию о подопечных и ходе сбора.
