Как пишется письмо
Письмо Дария I Гадатасу, около г. Упоминание новости «Видел новость о вашей компании о [Новость]. Регистрация Регистрация на сайте Enguide. Частая история, когда человек где-то в Canva или в Figma создал красивый баннер и отправил его как полноценное письмо. Хватит ли вашего английского для повседневного общения?
Вот её элементы и порядок их написания: Фамилия и имя автора письма. Номер его квартиры, дома, название улицы. Город, почтовый индекс. Дата составления письма в формате «число, месяц, год». Жители США привыкли писать дату, начиная с месяца, а в Великобритании принято ставить на первое место число. Чтобы избежать путаницы, месяц лучше прописывать буквами, а не цифрами.
Пример «шапки» в начала письма на английском языке: Ivanov Pavel 87, 15 Lomonosova st. Порядок составных частей такой: обращение; вводная часть; основная часть; заключение; прощание и подпись. Структура письма на английском языке и примеры полезных фраз Обращение Стандартное приветствие в формальных и неформальных письмах на английском языке состоит из обращения к получателю или к получателям, если их несколько.
Стандартная формулировка для личного письма другу, знакомому, члену семьи. Это — самая короткая составляющая любого письма на английском языке, но у неё есть свои особенности: Деловая форма обращения к адресату женского пола зависит от семейного положения.
Если вы точно знаете, что женщина не в браке, используйте Miss , для замужних — Mrs. Универсальное обращение — Ms — нейтрально, подойдёт, когда о семейном положении адресата ничего не известно. Когда пол получателя неизвестен, можно написать полное имя без обращения: Dear P. Если в обращении вы решили упомянуть должность адресата, ее нужно писать целиком: Dear Professor Lex — Уважаемый профессор Лекс. Вводная часть В письмах на английском языке не принято переходить к главной мысли сразу после приветствия.
Пример фразы для вводной части Перевод Thank you for your recent letter Спасибо за твое недавнее письмо It was great to hear from you! Было здорово получить весточку! Я не выходил на связь, но… How are you? I hope everything is going well with you Как ты? Надеюсь, у тебя всё хорошо Sorry to hear that Печально слышать, что Good to know about Рад узнать о Основная часть Самая объемная и важная часть любого письма на английском языке.
Пример вводной конструкции или фразы для вводной части Перевод You were asking me about… Ты спрашивал меня о… Here is the latest news about… А вот и последние новости о… I am writing to ask whether… Я пишу, чтобы выяснить… As for me… Что касается меня… I was wondering… Я хотел бы узнать… I thought you might be interested to hear that… Я подумал, вас заинтересует, что… Guess what? Угадай что? Заключение Не спешите прощаться после того, как закончили описывать основную мысль письма.
Надеюсь вскоре снова тебя услышать! Давай оставаться на связи! Если хочешь узнать больше о … напиши мне. I am looking forward to hearing from you. С нетерпением жду вашего ответа. I am hoping for your answer. Надеюсь на ваш ответ. Прощание и подпись Перед тем, как подписать письмо, стоит добавить короткую завершающую фразу.
Шаблоны английских писем с переводом Письмо-приглашение Образец письма Dear …, It was so great to receive your letter!
I should have answered earlier but Мне следовало ответить раньше, но … Я бы хотела пригласить тебя … Моя семья будет счастлива, потому что … Кстати, … К сожалению, мне пора бежать, так как … Всего наилучшего, Джейн Ответ на приглашение Образец письма Dear …, How are you? I was really happy to get your invitation … I will definitely do everything possible to come to … Though as I am … I might be Looking forward to see you and your family, Paul Перевод Дорогая …, Как ты?
Я был очень рад получить твое приглашение … Я точно сделаю все возможное, чтобы посетить … Так как я …, то … С нетерпением жду, когда увижу тебя и твою семью, Пол Письмо-благодарность Образец письма Dear …, I hope you are well.
I would like to express my gratitude for … I really appreciate you taking the time to … Again, thank you for … Yours faithfully, Jack Rassel Перевод Уважаемый …, Надеюсь, у вас все в порядке. Я бы хотел выразить свою благодарность за … Я очень ценю, что вы потратили свое время на … И снова, спасибо вам за … Искренне ваш, Джек Рассел Письмо другу Образец письма Hi …, Thank you for your letter.
Best wishes, Ron Перевод Привет, … Спасибо за твое письмо. С наилучшими пожеланиями, Рон Поздравление Образец письма Dear … and …, Please accept my warmest congratulation on … It seems like … I would like to wish … I express my sincere hope that … All the best for … Take care, Sidney Перевод Дорогие … и …, Пожалуйста, примите мои наитеплейшие поздравления с … Кажется, что … Я бы хотела пожелать … Я выражаю искреннюю надежду, что … Всего наилучшего … Берегите себя, Сидни Извинение Образец письма Dear Mr …, I must apologize for my … I realize how much this fact must have upset you, so … The truth is, I was … For that reason I had to … Once again, I deeply regret that … I beg to accept my sincerest apologies.
Yours faithfully, Kris Colson Перевод Дорогой мистер …, Я обязан извиниться за … Я понимаю, как сильно этот факт, должно быть, расстроил вас, поэтому … Сказать честно, я был … По этой причине мне пришлось … Еще раз, я очень сожалею, что … Прошу принять мои самые искренние извинения. My professional field is … so … I would like to know more about … I would appreciate receiving the … I look forward to … Would it be also possible to …?
Yours faithfully, Amanda Sikes Перевод Дорогая миссис …, Ваше предложение о … представляет для меня большой интерес. Моё профессиональное поле …, поэтому … Я бы хотела узнать больше про … Было бы здорово получить … С нетерпением жду … Возможно ли также? It was always a great pleasure … It is a great loss to all who … May I offer my sincerest condolences to … Kind regards, Matthew King Перевод Дорогая …, Мне глубоко печально было услышать о смерти … Я знал … как исключительную личность.
Всегда было приятно … Это невосполнимая потеря для всех, кто … Приношу свои искренние соболезнования … С уважением, Мэттью Кинг. Заключительный абзац в одно-два предложения.
Подведите итог написанному и выразите готовность продолжить переписку. Можете также заранее поблагодарить адресата за одолжение или оперативный ответ.
Бывает неофициальное, полуофициальное и деловое. Такое письмо должно содержать дополнительную информацию о событии адрес, дату и время, дресс-код мероприятия и, при необходимости, чёткие указания, как добраться до места его проведения. Содержит четкое и однозначное согласие на посещение мероприятия. Выражает отказ принять приглашение. Также бывает деловое и неофициальное. В письме должны содержаться извинения и объяснения, почему кому-либо были причинены неудобства или почему обязанности или обещания не могут быть выполнены.
Пишется в ответ на объявления, рекламные брошюры и проспекты, информацию с веб-сайтов, рассылку по электронной почте.
Бывает деловое и полуофициальное. Обычно содержит запрос дополнительной информации или просьбу разъяснить и дополнить информацию, полученную ранее. Теперь, когда вы познакомились с базовыми правилами составления неофициальных писем, предлагаем вам довольно интересный пример неофициального письма на английском языке.
Такие письма стали настоящим флеш-мобом англоязычного интернета: их пишут себе актеры, певцы, известные блогеры. Напишите себе такое письмо и вы: это прекрасный способ обратиться к своему внутреннему «я» пусть и шестнадцатилетнему и подвести итоги определенного периода вашей жизни.
Начать можно с этого:. Продолжить можно вот этим: А закончить, вот этим:. Ну а теперь, когда вы увидели, как составляются письма, вперёд, к практике — писать англоязычным знакомым, коллегам и любимым преподавателям! Удалось ли вам с нашими подсказками произвести впечатление на начальника или завести новых друзей по переписке?
Поделитесь в комментариях! Какие бывают придаточные предложения в английском. Секреты употребления основных знаков пунктуации в английском языке.
А вы знаете детские слова в английском? Как привести в форму английский для спортзала. Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения. Рассказ о себе на английском языке. Как написать адрес на английском. Как защитить ребенка в интернете: 7 главных опасений родителей. Курсы программирования для детей.
Дни недели в английском языке. Топ разговорных клубов английского языка.
Самые английские имена. Уважаемые телезрители!.. Все статьи. Быть в курсе. Английский в городах. В оригинале.
Хватит ли вашего английского для повседневного общения? Тест на уровень английского. Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок.
