Самое смешное обзывательство, Как ругаться со вкусом: учимся у эльфов, орков, Шекспира и других | Издательство АСТ
Павел Басинский награжден орденом «За заслуги в культуре и искусстве». Честно говоря, в детских и подростковых книгах итальянских авторов, которые я читала в оригинале или в переводе, мне не встречалось необычных примеров употребления бранных слов. Не платком, а горячим утюгом! Гнилая голова!
Для стражи они, конечно, не годились, а вот как гувернеры, учителя и руководители крепостных театров пришлись кстати. Так, известная пьеса А. Шельма Шельма, шельмец — слова, пришедшие в нашу речь из Германии.
Чаще всего так называли мошенника, выдающего себя за другого человека. В стихотворении Г. Герцогиня, с которой он танцевал, уличила обманщика, сорвав с него маску. Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Со временем этим словом стали определять любую толпу, собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы.
Подонок Еще одно слово, которое изначально существовало исключительно во множественном числе. Гораздо позже, нежели сами гибриды — помеси разных видов животных. То есть, ежели ты трепал языком наглую ложь неважно, осознавая это или нет , тебя вполне могли назвать блядью, невзирая на пол. Сначала оба слова существовали обособленно, но затем постепенно стали смешиваться. Негодяй То, что это человек к чему-то не годный, в общем-то, понятно… Но в XIX веке, когда в России ввели рекрутский набор, это слово не было оскорблением.
Так называли людей, не годных к строевой службе. То есть, раз не служил в армии — значит негодяй! Постепенно этот глагол родил имя существительное, определяющее жалкого человека, находящегося в униженном угнетенном состоянии.
Происхождение Мата. Запретный плод сладок и мат -это хлёстко, кратко, ёмко, ясно. Мат нельзя произносить потому, что основа его совсем не русская. Само слово Мат происходит от мокшанских слов: Матт- ложись или погасни, Маттэ- уложу или погашу, Матыма- укладывание или угасание, Матымат - укладывания, угасания.
Сюда подходит выражение про Укладывание или Обкладывание трехэтажным Матом. Слово Маты на мокшанском звучит как СотныМат, что в ином значении означает "Завязки" и соответственно обматерённый человек -Сотныф в ином значении "Завязанный" или "Связанный" невидимыми путами, а матерящийся- Сотны в ином переводе "Завязывающий" или "Связывающий" невидимыми путами.
Логически получается, что Змей "ныряет" или "заныривает" в Норку или Гнездо. К тому же матерное слово начинающееся на звук "Й" как Е-ть созвучно с мокшанским словом Юпатть Йупатть - Ныряй, Прыгай, заныривай, запрыгивай. Кстати мокшанское и эрзянское слово ПАПА означает пенис.
В языках мордвы нет родов, т. Гуй Куй - это может быть и Змей и Змея. Невольно появляется связь со змеем-искусителем. Стоит отметить, что сперматозоиды тоже змеевидной формы, маленькие змеи или змееныши с языков мордвы звучат как Гуйнят или Куйнят, а змееныш звучит как Гуйня или Куйня, невольно созвучно со словом Х-ня.
Как вариант, гыкающие славяноязычные переселенцы переиначили услышанное ими от местного населения слово Гуй, изменив звук "Г" на "Х". В некоторых англоязычных голливудских фильмах звучит сравнение пениса со змеем, и даже в русском языке есть фраза "придушить удава" значение которой тоже связано с мужским органом.
Как напоминание, мордва из неславянских народов самый близкий территориально к столице России -Москве, а Москва была на территории финского народа Мещера, а финский народ Мещера говорил на языках мордвы Мокша,Эрзя. На что только не пойдут, лишь бы скрыть финское прошлое России, а мордва Мокша,Эрзя относится к финским народам. Однозначно, в избранное, чтобы звяздей комментировать без опасности скрывания комментариев. Переименуем Сплетник в Вяжихвост? А греческое слово идиот вполне себе по-русски звучит - "Иди От", отдельный, обособленный человек.
Сейчас все маты связаны либо с гениталиями, либо с самим процессом сношения, делая эту тему незаслуженным табу! Алиса Аршавина: "Я не жалею о том, что произошло со мной.
По аналогии с "Когда коту делать не фиг, он я-ца лижет". По аналогии с "Круговорот воды в природе". Типа, "Скатертью дорога!
О ситуации связанной с коронавирусом. Нет, пюрешка с котлеткой! Но жизнь научила меня не материться только при маме. Живи реально! Типа, я влюбился! Типа, с добром к Вам! Искаженное — "Можно? Каждому депутату платить только минималку! Много нас, а он один. Разговоры нужно молчать и молчание делать.
Перефразируя название романа "Над пропастью во ржи". Можно только положить. Не нервируйте меня! Не искушайте судьбу. А то успеешь. Ничего себе! Кто ж его уволит?! По аналогии с "Он же памятник! Искажённое - отвечай! Отвали, отвалите! От винта! Кому повезёт, тот доживёт до выплат, а кому не повезёт, тот умрет раньше времени, ничего не получив.
Пропивая семейный бюджет, ты пополняешь федеральный! Родина всегда про тебя забудет! Другой вариант: Моряк без мата, что борщ без томата. Только глаз узкий. А когда Русскому пох, всем становится страшно. Кунгс лат. С ума сошел? Света и тепла вам! Я — Дубровский! Типа, спокойно, всё под контролем! С утра меня разбуди! Искажённое — "Терпи, казак, атаманом станешь! У меня страха нет Иронично-патетически: Ты растоптал мои мечты! По аналогии с "У матросов нет вопросов.
В качестве блюда.
Из анекдота, т е. Сказано в сторону Е. Пойду полежу Та или не та? Переиначенная поговорка: Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. Возмущённо - типа, что здесь происходит?! Вы же так никогда не убьётесь! А должна быть в Монако! Но посмотреть могу. Подразумевается "Пи-дец!
Раздевайся наголо! Не слишком ли много ты хочешь?! Внезапно выплывающий дополнительный и очень важный фактор - можно при этом поднять указательный палец вверх и сделать многозначительное лицо!
Выражение из советского прошлого, типа, а ещё интеллигент! Всем по одной, А тебе - ни одной! Их есть у меня! Двигаюсь вперёд, вопреки всему! Всё путём, всё хорошо! Всё хорошо, всё зашибись!
Женихи все ворота обосс-ли. Иногда в ответ ироническое подначивание: А, может, у неё там гнездо?! Быть изгнанным. Достань что-то немедленно!
Буду резать, буду бить, Выходи, тебе водить! Типа, велика фигура, да дура! Хрен им в глаз! Штаны с дырой Что ты гонишь? Типа, свободен! Не платком, а горячим утюгом! Давай без всяких-яких. Давай сделай без всяких условий и возражений! Типа, третий - лишний в драке. Были вишни И те вышли. Не дороже денег! Ничего нет. Очень много, но иногда в ироническом смысле означает - мало!
Товарищ Дерево. Лошадь ела шани, А мужик - овес.
Лошадь села в сани, А мужик повез. Поумерь свои желания. Долг платежом красен. Очень хорошо! Аналог грубого выражения:"За-бись! Идёт по крыше воробей, Несёт, несёт коробочку соплей! Это у прокурора - дела, а у нас делишки. Когда задают ненужные вопросы с "Как? Грубо о равнодушии и безучастии - кого волнует чужое горе? Эхо отвечает - кому. Пошли поср-ть и провалились Туда - куда не ходят поезда! На вопрос "Куда? Иронично, вместо "кушайте на здоровье! Люблю я потрудиться, Особенно, поспать!
Если будешь драться, То я буду кусаться! А кусаться ни при чём, Я ударю кирпичом. А кирпич ломается, Дружба начинается. Вырастешь - кувалдой будешь! Есть работа - спать ложимся, Нет работы - тоже спим. Ам - и нету! Всё равно! На устах мёд, а на сердце - лёд.
Начало чего-то неприятного или обыденного, типа, опять двадцать пять! На дармовщину или на халяву и уксус сладкий! А и дома не ори! Типа, знаю, есть опыт! В ответ на чьё-то "Ну!
